Translations for „Antrieb“ in the German » Czech Dictionary

Antrieb N m

Antrieb TECH

pohon m

Antrieb (Impuls)

podnět m

Antrieb (Impuls)

popud m

aus eigenem Antrieb

z vlastního popudu

I . antreiben <irr> VB trans

antreiben (Tiere) TECH

pohánět

antreiben (anspornen)

pobízet [perf pobízetbídnout]

II . antreiben VB intr (ans Ufer)

antreiben

připlouvat [perf připlouvatplout]

Usage examples with Antrieb

aus eigenem Antrieb

z vlastního popudu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Antrieb und Aussehen des Wagens allerdings blieben ebenso gleich, wie das Angebot an Karosserieversionen.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Booten haben sich statt Diesel-Generatoren auch Muskelkraft-Antriebe bewährt.

de.wikipedia.org

Vor dem Hochschalten wird im Leerlauf kurz eingekuppelt (Zwischenkuppeln), um die Antriebs- oder Vorgelegewelle abzubremsen.

de.wikipedia.org

Kraulen ist die schnellste Schwimmart, weil durch den wechselseitigen Armzug und den kontinuierlichen Beinschlag ein Antrieb ohne Unterbrechung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Den Antrieb besorgten zwei Dreifach-Expansions-Dampfmaschinen, die von zwölf Zylinderkesseln mit Dampf versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgt über zwei Drehstrom-Elektromotoren mit je 25 kW.

de.wikipedia.org

Er ist die größere Version des Jackals mit einem 6×6-Antrieb.

de.wikipedia.org

Das soll ihr Antrieb sein, für sein Wohlergehen zu sorgen, während seine Verwandten von seinem Tod profitieren werden.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb hatte die Schmiede ursprünglich zwei, später drei Wasserräder.

de.wikipedia.org

Auch der Antrieb an der Hinterachse wurde geändert und war zweistufig.

de.wikipedia.org