How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Ạntrieb <‑[e]s, ‑e> [ˈantriːp] N m

1. Antrieb TECH (Antriebskraft):

[elektrischer] Antrieb
napęd m [elektryczny]

2. Antrieb (Impuls):

Antrieb
bodziec m
Antrieb
pobudka f
etw aus eigenem Antrieb tun
robić [perf z‑] coś z własnej inicjatywy
OpenDict entry

Antrieb N

elektrischer Antrieb m TECH
siłownik elektryczny m
pneumatischer Antrieb m TECH
siłownik pneumatyczny m

I. ạn|treiben VB trans irr

1. antreiben (vorwärts treiben):

antreiben Tier
pędzić [perf po‑]
antreiben Tier
zapędzać [perf zapędzić]

2. antreiben (drängen):

antreiben Mitarbeiter
poganiać inf
jdn zur Eile antreiben
ponaglać [perf ponaglić] kogoś

3. antreiben (veranlassen):

antreiben
pchać [perf pchnąć ]fig
jdn antreiben etw zu tun (Sehnsucht)
skłaniać [perf skłonić] kogoś do zrobienia czegoś
pure Neugierde trieb ihn dazu an, ihre Briefe zu öffnen
czysta ciekawość skłoniła go do otwarcia jej listów

4. antreiben TECH (in Bewegung setzen):

antreiben
wprawiać [perf wprawić] w ruch
antreiben
napędzać
eine Maschine mit Diesel/durch einen Motor antreiben
napędzać maszynę dieslem/silnikiem
Wasser treibt die Turbinen an
woda f wprawia w ruch [lub porusza] turbiny

5. antreiben (anschwemmen):

antreiben
nanosić [perf nanieść]
etw [an den Strand/ans Ufer] antreiben
wyrzucać [perf wyrzucić] coś [na plażę/brzeg] fig

II. ạn|treiben VB intr irr +sein

1. antreiben (angeschwemmt werden):

antreiben
zostać naniesionym
am Strand antreiben
zostać wyrzuconym na plażę

2. antreiben (herantreiben):

antreiben
nadciągać [perf nadciągnąć]
Wolken trieben von Westen an
chmury fpl nadciągnęły od zachodu
Präsens
ichtreibean
dutreibstan
er/sie/estreibtan
wirtreibenan
ihrtreibtan
sietreibenan
Präteritum
ichtrieban
dutriebstan
er/sie/estrieban
wirtriebenan
ihrtriebtan
sietriebenan
Perfekt
ichhabeangetrieben
duhastangetrieben
er/sie/eshatangetrieben
wirhabenangetrieben
ihrhabtangetrieben
siehabenangetrieben
Plusquamperfekt
ichhatteangetrieben
duhattestangetrieben
er/sie/eshatteangetrieben
wirhattenangetrieben
ihrhattetangetrieben
siehattenangetrieben
See further verb tables