Translations for „Anwesen“ in the German » Czech Dictionary

Anwesen <-s, Anwesen> N nt

Anwesen

usedlost f

Anwesen

pozemek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu dem Anwesen gehört ein großer, tonnengewölbter Weinkeller.

de.wikipedia.org

Dadurch haben Bewohner, die sich um die Dekontamination ihrer Anwesen bemühten, weniger Chancen auf finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Das Anwesen blieb über mehrere Generationen im Besitz der Familie.

de.wikipedia.org

Als Teil des Anwesens unter Schutz stehen auch der Vorgarten mit originaler Einfriedung sowie im Park eine Pergola und der historische Baumbestand.

de.wikipedia.org

Überreste wurden in ein Anwesen verbaut, das bis 1820 bestand, dann aber durch ein noch heute bestehendes viktorianisches Haus ersetzt wurde (in Privatbesitz).

de.wikipedia.org

Nun wurde das Anwesen in ein reines Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende Anwesen wird nicht mehr landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 2010er Jahre gehörte auch das sogenannte Gärtnerhaus zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Seit 1796 gehörten zum Anwesen 9 Morgen Feld und 1 Morgen Wiese.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wechselte der Eigentümer des Anwesens mehrfach.

de.wikipedia.org