Translations for „Anwesen“ in the German » Greek Dictionary

Anwesen <-s, -> [ˈanveːzən] SUBST nt

Anwesen

κτήμα nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da das Anwesen in der Ursiedlungslandschaft des Gäubodens liegt, gibt es Vermutungen, dass es einen römischen Vorgängerbau gegeben haben könnte.

de.wikipedia.org

Als Teil des Anwesens unter Schutz stehen auch der Vorgarten mit originaler Einfriedung sowie im Park eine Pergola und der historische Baumbestand.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende Anwesen wird nicht mehr landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1912 erfolgten Umbauten innerhalb und außerhalb des Schlosses, unter anderem die Errichtung der beiden Flankentürme des Mitteltrakts, die dem Anwesen sein heutiges Aussehen gaben.

de.wikipedia.org

Überreste wurden in ein Anwesen verbaut, das bis 1820 bestand, dann aber durch ein noch heute bestehendes viktorianisches Haus ersetzt wurde (in Privatbesitz).

de.wikipedia.org

Der Erfolg war zum Teil dadurch möglich, weil die Immobilienfirma, die das Anwesen bebauen wollte Pleite machte.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org

Nun wurde das Anwesen in ein reines Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Seit 1996 ist das Anwesen in Privatbesitz, zu dem Herrenhaus gehört ein weitläufiger Park.

de.wikipedia.org

Das Anwesen wird 1638 als Landhaus mit Garten beschrieben.

de.wikipedia.org