Translations for „Aufguss“ in the German » Czech Dictionary

Aufguss N m

Aufguss

nálev m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der pflanzlichen Medizin verwendet man die Rinde als Aufguss äußerlich gegen gerötete Haut.

de.wikipedia.org

Der Aufguss ist gelbgrün und enthält abhängig von der Stärke Koffein, Theobromin, Chlorophyll, Gerbsäure, ätherisches Öl und Vanillin.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Medizin wird ein Wurzel-Aufguss getrunken, um Magenschmerzen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Es wird entweder in Form präparierter Ohrmarken (hier überwiegt der Repellenteffekt) oder als Aufguss verabreicht.

de.wikipedia.org

In den Saunen finden täglich ca. 90 verschiedene Aufgüsse statt.

de.wikipedia.org

Die klassische Verabreichungsform ist meist das Dekokt, seltener ein mittels Aufguss gewonnener Extrakt.

de.wikipedia.org

Hier wird während des Aufgusses in kleine Stücke geschnittenes, in einigen Saunen sogar gefrorenes Obst an die Besucher verteilt.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Saunen wird der Aufguss meist von einem Saunameister durchgeführt oder läuft automatisiert ab.

de.wikipedia.org

Täglich werden bis zu 27 Aufgüsse und Peelings angeboten.

de.wikipedia.org

Das daraus entstandene Wasser eignet sich als aromatisierter Aufguss.

de.wikipedia.org