Translations for „Ausland“ in the German » Czech Dictionary

Ausland N nt

Ausland

cizina f

Ausland

zahraničí nt

im Ausland

v cizině, v zahraničí

Usage examples with Ausland

ins Ausland

do zahraničí

im Ausland

v cizině, v zahraničí

et ins Ausland schleusen

propašovat co do zahraničí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die überwiegende Anzahl der Gespanne wurde in das Ausland exportiert.

de.wikipedia.org

Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.

de.wikipedia.org

Etwa 6000 Ausländer, vor allem Portugiesen, wurden ins Ausland evakuiert.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland hingegen ist das Spiel erhältlich.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Befreiung von Geiseln im Ausland, Kampf gegen den Terrorismus, sowie Gebäudeschutz der österreichischen Botschaften und Einsätze in Kriegs- oder Krisengebieten.

de.wikipedia.org

Ohne Zustimmung ihres Ehemannes oder Vormundes erhalten iranischen Frauen keinen Pass, um ins Ausland zu reisen.

de.wikipedia.org

Die restlichen 50 % durften aus dem Ausland stammen.

de.wikipedia.org

Problematisch ist nicht nur, dass archäologische Funde ins Ausland geschmuggelt werden, sondern auch, dass Fundstellen komplett zerstört werden.

de.wikipedia.org

Das Archiv ist ein nationales und internationales Kompetenzzentrum, das zu einem Drittel von Forschenden aus dem Ausland besucht wird.

de.wikipedia.org