Translations for „Bällchen“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

míček

Bällchen n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden mysteriösen Bällchen, die in eigentümliche Interaktion zu ihm treten, sind wie ein peinlicher Makel, der sich nur schwer abschütteln lässt.

de.wikipedia.org

Erst die Waidhändler ließen das Halbprodukt weiterverarbeiten, indem sie die Bällchen auf den Waidböden zerschlagen und mit Wasser sowie Urin anfeuchten ließen.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich übervorteilt und beklagt insbesondere das fehlende Zitronencreme-Bällchen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Bällchen aus gedämpftem Klebreis mit einer süßen Füllung.

de.wikipedia.org

Schließlich werden die Bällchen mit einem Tropfen rotem Weißdorngelee verziert.

de.wikipedia.org

Nach dem Einwickeln werden die Bällchen nach Bedarf eine Weile in heißem Wasser gekocht und nehmen so das in den Blättern enthaltene Aroma auf.

de.wikipedia.org

Aus diesem Mus wurden faustgroße Bällchen geformt, die sogenannten Waidballen.

de.wikipedia.org

Da die Bällchen kaum je einzeln gegessen werden, wird die Speise als Plural „Loukoumades“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darunter fallen vor allem die Psevdokeftedes, Bällchen aus Tomaten oder Kichererbsen, die die in der griechischen Küche sonst so beliebten Fleischbällchen ersetzen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich suchten die Küken nach solchen Umlagerungen jeweils die größere Gruppe von Bällchen auf.

de.wikipedia.org