Translations for „Beisetzung“ in the German » Czech Dictionary

Beisetzung <Beisetzung, -en> N f

Beisetzung

pohřeb m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach den archäologischen Befunden ist die Beisetzung der beiden Kinder zur selben Zeit erfolgt.

de.wikipedia.org

Silvester wurde zu einem der Testamentsvollstrecker des Königs ernannt und leitete die Beisetzung des Königs.

de.wikipedia.org

Vor der Beisetzung nahm ihre Mutter den Schal an sich und wusch ihn, weil sie einen merkwürdigen Geruch daran bemerkte.

de.wikipedia.org

Während der Beisetzung trug Liessem als Abschluss seines Nachrufes am offenen Grab zum ersten Mal den Refrain des Liedes vor.

de.wikipedia.org

Die Beisetzung erfolgte, soweit erkennbar, in gestreckter Lage, seltener als Hocker.

de.wikipedia.org

Drei Stationen ergeben sich, wenn in unmittelbarer zeitlicher Verbindung mit der Beisetzung auch eine heilige Messe oder eine Wort-Gottes-Feier in der Kirche stattfindet.

de.wikipedia.org

Welche Form das Grabmal bei der Beisetzung der Stifter oder zumindest bald danach besaß, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Nach der neuen Regelung muss die Originalinschrift an der alten Stelle sichtbar verbleiben; neue Beisetzungen können etwa mit Liegeplatten vor der alten Grabanlage gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

221 Grabsteine sind erhalten, 1983 erfolgte die bislang letzte Beisetzung.

de.wikipedia.org

An seiner Beisetzung nahmen ca. 100.000 Personen teil.

de.wikipedia.org