Translations for „Beisetzung“ in the German » Polish Dictionary

Bei̱setzung <‑, ‑en> N f form

Beisetzung (eines Toten)

pochówek m inf

Beisetzung (eines Toten)

pogrzeb m

Beisetzung (einer Urne)

złożenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach mehr als 60-jähriger Unterbrechung wurde inzwischen wieder eine Beisetzung durchgeführt.

de.wikipedia.org

An seiner Beisetzung nahmen zahlreiche Dachauer Mithäftlinge teil.

de.wikipedia.org

An seiner Beisetzung nahmen ca. 100.000 Personen teil.

de.wikipedia.org

Welche Form das Grabmal bei der Beisetzung der Stifter oder zumindest bald danach besaß, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Zur Beisetzung neben ihrem Mann kamen fast 10.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Frage, wieso dem König die Beisetzung in der Familiengrabstätte der Merowinger verwehrt wurde.

de.wikipedia.org

Drei Stationen ergeben sich, wenn in unmittelbarer zeitlicher Verbindung mit der Beisetzung auch eine heilige Messe oder eine Wort-Gottes-Feier in der Kirche stattfindet.

de.wikipedia.org

Nach der neuen Regelung muss die Originalinschrift an der alten Stelle sichtbar verbleiben; neue Beisetzungen können etwa mit Liegeplatten vor der alten Grabanlage gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Seine Frau wurde dringend aufgefordert, die Beisetzung der übergebenen Urne in aller Stille zu vollziehen.

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org