Translations for „Betäubungsmittel“ in the German » Czech Dictionary

Betäubungsmittel N nt

Betäubungsmittel

utišující prostředek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten der neu aufgekommenen Halluzinogene wurden jedoch nicht durch das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel aus dem Jahr 1961 abgedeckt.

de.wikipedia.org

Hierbei muss das ausgestellte Rezept den Anforderungen der Arzneimittel- bzw. Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung genügen.

de.wikipedia.org

So hat er die Methode der Gefangennahme von wilden Tieren mit Hilfe von abgeschossenen Spritzen mit Betäubungsmitteln entwickelt.

de.wikipedia.org

Handel und Abgabe nicht verkehrsfähiger Betäubungsmittel ist verboten.

de.wikipedia.org

Die Polizei verdächtigte den Beschwerdeführer des Handelns mit Betäubungsmitteln.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Stoffe, die bei Einnahme nicht abhängig machen, aber in ein Betäubungsmittel überführt werden können (z. B. Ephedrin, Lysergsäure).

de.wikipedia.org

Demnach hat der Eigentümer von nicht mehr verkehrsfähigen Betäubungsmitteln diese auf seine Kosten und in Gegenwart von zwei Zeugen zu vernichten.

de.wikipedia.org

Rechtspolitisch ergeben sich aus der Struktur der passiven Duldung des Besitzes von Betäubungsmitteln einige offene Fragen.

de.wikipedia.org

Es dauerte mehrere Tage, bis er sich von den Wirkungen des Betäubungsmittels erholt hatte.

de.wikipedia.org

Dazu bemerkte er, eine solche Ruhe oder Untätigkeit sei eine tierische Stumpfsinnigkeit, wie sie mit Betäubungsmitteln erzeugt werde.

de.wikipedia.org