Translations for „Bindeglied“ in the German » Czech Dictionary

Bindeglied N nt

Bindeglied

pojítko nt

Bindeglied

spojovací článek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gänsevögel kommen in vielen Mythen vor, sie waren Totemtiere und galten als Bindeglieder zur jenseitigen Welt.

de.wikipedia.org

Zunächst war er als Bindeglied zwischen König und Lordkanzler tätig.

de.wikipedia.org

Das Eingangshaus dient als Bindeglied zwischen den Gewächshäusern.

de.wikipedia.org

Der Bau ist damit ein Bindeglied im Schaffen der Baumeisterfamilie.

de.wikipedia.org

Die Ambulanzen sind ein Bindeglied zwischen den Polikliniken und medizinischen Punkten ("Medpunkt") für die kompetente erste Hilfe in ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Sie ist das Bindeglied der Landesregierung mit dem Bundesrat.

de.wikipedia.org

Die Agentur wirkte zu diesem Zeitpunkt quasi als reines Bindeglied zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer.

de.wikipedia.org

Als Bindeglied zwischen der Verwaltung und der Bevölkerung gibt es den Inselrat, dem sieben gewählte Bewohner der Insel angehören.

de.wikipedia.org

Die Deixis wird je nach Situation und Standpunkt entweder der Semantik oder der Pragmatik zugeordnet, oder auch als deren Bindeglied gesehen.

de.wikipedia.org

Die Kataloge wurden zum Bindeglied zu den Kunden und zum wichtigsten Marketinginstrument des Unternehmens.

de.wikipedia.org