Translations for „Bindung“ in the German » Czech Dictionary

Bindung <Bindung, -en> N f

Bindung

vazba f

Bindung

spojení f

Bindung CHEM

vaznost f

Bindung (Skibindung)

vázání nt

Bindung (Verpflichtung)

závazek m

Bindung (Verbundenheit)

vztah m (an akk, k dat)

eine Bindung eingehen mit dat

navazovat [perf navazovatvázat] vztah s I

Usage examples with Bindung

eine Bindung eingehen mit dat

navazovat [perf navazovatvázat] vztah s I

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da dieses Wappen keine diplommäßige Bindung vorweisen konnte, entwickelte es sich freier.

de.wikipedia.org

Viele objektorientierte Programmiersprachen erlauben, für jede Methode einzeln festzulegen, ob statische oder dynamische Bindung anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Als Bindungen kommen in Schleifscheiben vorwiegend Kunstharzbindungen, keramische Bindungen, metallisch gesinterte Bindungen und galvanische Bindungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Affinität zum Keratin des Haares, die Bindung der Farbstoffe erfolgt physikalisch.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Bindung zwischen einer spezifischen Gruppe von Arbeitnehmern und einer spezifischen Gruppe von Arbeitgebern.

de.wikipedia.org

Andere Autoren definieren die Zusammensetzung nicht über Bindungen, sondern geometrisch als Inhalt eines – je nach konkreter Fragestellung beliebig wählbaren – Raumvolumens.

de.wikipedia.org

Der günstigere Temperaturdurchschnitt in dieser Jahreszeit senkt die Bindung an feste Verstecke und fördert die Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Die Bindung an einen persönlichen Seelsorger spielt im Alltag eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.

de.wikipedia.org

Die den Interzellularkontakt sichernde Verbindung zwischen dem Desmoglein und den zytoplasmatischen Intermediärfilamenten wird durch Desmoplakin vermittelt, das zusätzlich vom Plakoglobin in dieser Bindung verstärkt wird.

de.wikipedia.org