Translations for „Blümchen“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

květinka

Blümchen n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Jungfrau findet das Blümchen, das sich in den Zweigen einer Trauerweide verfangen hat, und fischt es aus dem Fluss.

de.wikipedia.org

Die beiden machen sich weiter auf die Suche nach dem feuerroten Blümchen, bis der Kaufmann eines Tages alleine weiterreitet und schließlich das Meer erreicht.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen waren Banaroo, Blümchen und LaFee.

de.wikipedia.org

Das Emblem der Band ist zu dieser Zeit ein kleiner, mit wenigen Strichen gezeichneter Totenkopf, verziert mit einem Blümchen im Mund.

de.wikipedia.org

Im Haar trägt sie statt Krone oder Heiligenschein einen prächtigen Blütenkranz aus rosafarbenen Rosen, weißen Lilien, kleinen grünen Blättern und weißen Blümchen.

de.wikipedia.org

Zudem wolle sie nun wieder mehr Zeit in Dinge investieren, für die sie während ihrer Karriere als Blümchen wenig Zeit hatte.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung könnte entstanden sein in Anlehnung an eine auf diesem Bild gründende rückständige Sexualaufklärung, die den Geschlechtsakt verniedlichend als Vereinigung von Bienchen und Blümchen umschreibt.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Brusttuch, eine mit bunten Blümchen bestickte Samtweste, ist zweireihig geknöpft.

de.wikipedia.org

Nach Ende ihrer Karriere als Blümchen trat sie nach 2001 unter ihrem bürgerlichen Namen auf.

de.wikipedia.org

Sie braucht den Blick auf die Welt, der ein kümmerliches Blümchen in einem Feld aus Asche für ein Zeichen von Hoffnung hält.

de.wikipedia.org