Translations for „blühend“ in the German » Czech Dictionary

blühend

blühend

kvetoucí

blühend fig

vzkvétající

blühen

blühen

kvést

blühen (Geschäft)

vzkvétat

das kann dir auch (noch) blühen (bevorstehen)

to se ti také (ještě) může stát

Blühen <-s, Blühen> N nt

Blühen

rozkvět m

Blühen fig

a. výkvět

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ziel war, „einen Waldpark mit Strauchunterpflanzungen aus blühenden Gehölzen zu schaffen, der gleichzeitig eine Küstenschutzfunktion erfüllen konnte.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es verschiedene Blau- und Rottöne, die auf den Zustand des jeweiligen Gegenstandes/Lebewesens (Verletzungen, Krankheit oder blühendes Leben) Hinweise geben können.

de.wikipedia.org

Um in Feigenkulturen die Bestäubung sicherzustellen, werden blühende Bocks-Feigenzweige in die Ess-Feigenbäume gehängt („Caprifikation“).

de.wikipedia.org

Durch ein gezieltes durchbeißen der Blätter von noch nicht blühenden Pflanzen, regen sie diese zu einer vorzeitigen Blütezeit an.

de.wikipedia.org

Damals war es noch eine blühende Bergwerk, heute existiert es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann man blühende Exemplare aber auch noch im Spätsommer finden.

de.wikipedia.org

Die blühenden Stängel sind kürzer als die nichtblühenden.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind mäßig große, solitäre, zwittrige, mehrmals blühende baumförmige Fächerpalmen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Jahr treibt die Sprossrübe unter Verbrauch der Speicherstoffe zu einem bis zwei Meter hohen, weiß blühenden, verzweigten Infloreszenzspross aus.

de.wikipedia.org

Der erste, ein Plinianischer Ausbruch, fand im Jahre 1362 statt und vernichtete mehrere blühende Gemeinden.

de.wikipedia.org