Translations for „Bootssteg“ in the German » Czech Dictionary

Bootssteg N m

Bootssteg

přistávací lávka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schlitten erreichte eine Geschwindigkeit von fast 400 km/h, kam jedoch von seiner vorgesehenen Bahn ab, rammte einen Bootssteg und wurde dabei schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Viele der anliegenden Ferienhäuser verfügen auch über Bootsstege.

de.wikipedia.org

Ihre Nutzung unterliegt dadurch erheblichen Einschränkungen und bedarf zum Teil, wie beispielsweise bei Uferausbauten und bei der Anlage von Bootsstegen, Sondergenehmigungen der Naturschutzbehörde.

de.wikipedia.org

Auffallend sind hier, vor allem in den Buchten, sehr viele Bootsstege.

de.wikipedia.org

Die Ufer der Bucht sind fast durchgängig mit Bootsstegen verschiedener Wassersportvereine belegt.

de.wikipedia.org

Gleich nach der Wende wurde es durch Vandalismus stark verwüstet, der Bootssteg verrottete und die Ruine des einstigen Holzwärterhauses ist 2005 zusammengestürzt.

de.wikipedia.org

Am Südufer des Sees befindet sich der Parkbereich für Tagesbesucher, wo sich ebenfalls ein Bootssteg und eine Rampe sowie Picknicktische und ein Badebereich befinden.

de.wikipedia.org

An dem südlichen Ende des Sees befindet sich eine kleine Siedlung mit Bootsstegen, von wo aus der See mit Booten befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Das Schlosshotel besitzt ein eigenes Strandbad mit Restaurant und Bootssteg.

de.wikipedia.org

Außerdem werden viele Abfälle von den Booten oder Bootsstegen aus direkt in das Meer geworfen.

de.wikipedia.org