Translations for „Bootssteg“ in the German » Portuguese Dictionary

Bootssteg N

User Entry

Bootssteg (Anlegebrücke) m NAUT

ponte-cais f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Umfeld um den Speicher mit einer Uferpromenade und einem Bootssteg wurde in den folgenden 20 Jahren entscheidend durch Wohnbauten verbessert.

de.wikipedia.org

Im Hafenbecken befinden sich zusätzlich Bootsstege, zur besseren Nutzung der Wasserfläche für liegende Schiffe.

de.wikipedia.org

Um 1880 gab es hier keine zusammenhängende Strandstraße, sondern nur eine ungleichmäßige Strandlinie mit Bootsstegen und vielen Kleinbetrieben.

de.wikipedia.org

Zu den dominierenden Fischarten im ein bis zwei Meter tiefen Osterbekkanal gehören Rotaugen, Brassen, Flussbarsche und stellenweise Hechte unter Bootsstegen oder verwitterten Ufermauern.

de.wikipedia.org

Ein gemeindeeigener Bootssteg steht Sportbootfahrern kostenfrei für Übernachtungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Hafen verfügt über 15 Bootsstege, die einen Umschlag von 2,5 Millionen Tonnen pro Jahr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als Bootssteg oder Landesteg bezeichnet man einen künstlichen Weg oder vom Ufer ins Wasser oder eine Plattform, wo Boote anlegen können.

de.wikipedia.org

Die Insel, die administrativ zum gehört, ist nur per Boot aus zu erreichen und verfügt im Nordwesten über einen Bootssteg.

de.wikipedia.org

Viele der anliegenden Ferienhäuser verfügen auch über Bootsstege.

de.wikipedia.org

Die Ufer der Bucht sind fast durchgängig mit Bootsstegen verschiedener Wassersportvereine belegt.

de.wikipedia.org