Translations for „Brillenglas“ in the German » Czech Dictionary

Brillenglas N nt

Brillenglas

brýlové sklo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der dort angesiedelten feinmechanischen Werkstatt wurden zunächst Barometer, Brillengläser und -fassungen, Waagen sowie verschiedene Messinstrumente produziert.

de.wikipedia.org

Die Stärke von Brillengläsern ist dabei das Ergebnis von zuvor durchgeführten Messungen der objektiven und subjektiven Refraktion.

de.wikipedia.org

Werden zur Fertigung von Plusgläsern größere Rohlinge verwendet als erforderlich ist, steigt die Dicke und das Gewicht der späteren Brillengläser unnötigerweise.

de.wikipedia.org

Mehr als 100 verschiedene Brillengläser werden heute in den modernsten Materialien wie Kunststoff, Polycarbonat und Trivex, den verschiedensten Indizes und Brillenglasdesigns angeboten.

de.wikipedia.org

Meist sind bei solchen die Fernrohre (bei monokularen Systemen nur ein Fernrohr) in die Brillengläser dort eingepasst, wo bei Bifokalbrillen der Nahsichtbereich zu finden ist.

de.wikipedia.org

Nachdem sich im Schmelzofen sämtliche Rohstoffe zu einer flüssigen, heißen Glasschmelze verbunden haben und alle Gasblasen entfernt wurden, wird daraus ein Brillenglas-Pressling hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Einarbeitung der prismatischen Wirkung direkt in das Brillenglas erfolgt, wenn die Befunde über einen bestimmten Zeitraum hinweg eine zuverlässige Stabilität aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Fertigung der Brillengläser erfolgt an halb- und vollautomatischen Maschinen, die von den Verfahrensmechanikern kontrolliert und überwacht werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Scheitelbrechwert kann die optische Wirkung von Brillengläsern angegeben werden.

de.wikipedia.org

Markant: blitzende Brillengläser und hämisch nach unten gezogene Mundwinkel.

de.wikipedia.org