Translations for „Brustkorb“ in the German » Czech Dictionary

Brustkasten N m, Brustkorb N m

Brustkasten

hrudník m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Computer wird eine virtuelle Sicht auf den dreidimensionalen Datensatz z. B. des Brustkorbes errechnet, wobei die Voxel eine dichteabhängige Transparenz erhalten.

de.wikipedia.org

Aktiv wird das Ausatmen durch die innere Zwischenrippenmuskulatur unterstützt, welche bei Kontraktion die Rippen bzw. den Brustkorb senkt und so die Lunge sich zusammenziehen lässt.

de.wikipedia.org

Echte Rippen treten erst im Bereich der Brustwirbelsäule auf, wo sie am Aufbau des Thorax (Brustkorb) beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Bei der Operation wird der Brustkorb durch einen mehrere Zentimeter langen vertikalen Schnitt (bei Männern) oder horizontalen Schnitt (bei Frauen) geöffnet.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild des Brustkorbs findet man bei 25–75 Prozent der Fälle beidseitige, ungleichmäßig verteilte Verschattungen in der Lunge.

de.wikipedia.org

Der Brustkorb (Thorax) ist von metallischer, dunkel grünblauer Farbe und besitzt auf den Seiten drei schmale, grünliche Binden.

de.wikipedia.org

Junge Weibchen besitzen einen leuchtend orangefarbenen Körper, dessen Hinterleib (Abdomen) dorsal schwarze, zum Brustkorb (Thorax) hin sich verjüngende Dreiecke aufweist.

de.wikipedia.org

Der Teil des Brustkorbes Thorax an dem die Flügel ansetzen, der sogenannte Pterothorax ist dicht mit gelb-braunem Haar bedeckt.

de.wikipedia.org

Falkenlibellen sind insbesondere auf dem Brustkorb (Thorax) und den ersten Hinterleibs-Segmenten stark behaarte Libellen.

de.wikipedia.org

Auf dem Brustkorb und Bauch war die Haut großflächig vergangen und die Rippen des Brustkorbes lagen frei.

de.wikipedia.org