Translations for „Dichterin“ in the German » Czech Dictionary

Dichterin <Dichterin, -nen> N f

Dichterin

básnířka f

Dichter <-s, Dichter> N m

Dichter

básník m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Bedeutung als Dichterin, als Frau und als Pionierin wird in vielen Bereichen ihrer Arbeit durch die Tiefe und Reichweite ihrer Stimme deutlich.

de.wikipedia.org

Psyche, mit vollem Namen, ist eine junge ungarische Dichterin, unwiderstehlich schön und getrieben von einem unbändigen Freiheitswillen.

de.wikipedia.org

Von einem Insekt auf die Zunge gestochen, wird die Dichterin sprachlos.

de.wikipedia.org

Die Dichterin gehört... der Gemeinschaft derer an, die es missbilligen, wenn ‚die Toleranz sich nur auf Gleichgesinnte erstreckt‘.

de.wikipedia.org

Aber weder von ihren dortigen Verwandten noch von deren Freunden bekam die junge Dichterin Anerkennung.

de.wikipedia.org

Psyche ist zu einer unwiderstehlich schönen jungen Frau und begabten Dichterin herangewachsen.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten wurden 1796 durch die Eltern der Dichterin mit dem Einziehen neuer Innenwände abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Lebenszeit der Dichterin wurde es insgesamt 18 mal veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie war auch eine Dichterin und gute Klavierspielerin.

de.wikipedia.org

Frühere Gedichte mit eher experimentellem Charakter und einem die traditionellen Wege verlassenden, schwerer verständlichen Stil hatte die Dichterin hingegen wieder vernichtet.

de.wikipedia.org