Translations for „dichten“ in the German » Czech Dictionary

dichten TECH

dichten

[perf u] těsnit

dichten (Verse)

dichten

[perf z] básnit

dicht

dicht

hustý

dicht (nahe)

těsný

dicht bei dat dicht an dat

těsně u gen

dicht hinter

těsně za I

dicht vor dat

těsně před I

dicht besiedelt, dicht bevölkert

hustě zalidněný

dicht machen (schließen)

zavírat [perf zavíratvřít]

Dichte <Dichte> N f

Dichte

hustota f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ziemlich dichten, zylindrischen, leicht spitz zulaufenden Trauben sind 10 bis 20 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, konisch-zylindrischen Trauben sind 18 bis 22 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang und 5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die dichten, kopfig-ebensträußigen Trauben sind 4 bis 8 Zentimeter lang und 5 bis 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Es erhebt sich und ist umgeben von einem dichten Steineichenwald.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 2 bis 2,5 Zentimeter lang und 3 bis 3,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Geschichten und Legenden dichten ihm aber weit über 20 getötete Kontrahenten an.

de.wikipedia.org

So entstanden im Laufe der letzten drei Jahrhunderte unzählige aufgelassene Gruben und Abraumhalden, die sich mittlerweile teilweise unter einer dichten Vegetationsdecke verstecken.

de.wikipedia.org

Sie sind bei hohen Dichten im Bereich von 7000 bis 10.000 Pflanzen / ha gepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Direktor will die neu gegründete Republik für sich nutzen und schlägt vor, eine Hymne zu dichten und sich ein Wappen anzuschaffen.

de.wikipedia.org