Translations for „Dilettant“ in the German » Czech Dictionary

Dilettant <-en, -en> N m

Dilettant

diletant m

Dilettantin <Dilettantin, -nen> N f

Dilettantin

diletantka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er galt als einer der bedeutendsten Autodidakten (Dilettanten) seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Der Dilettant wird im Augenblick, wenn er auf die Bühne kommt, unnatürlich und linkisch.

de.wikipedia.org

Autodidakten, Sammler, Dilettanten und Grundlagenforscher des Faches bitte in einer separaten Liste am Ende der regulären Liste eintragen.

de.wikipedia.org

Die sinnlichen Reize verführen Dilettanten, die technischen Virtuosen (Nr.

de.wikipedia.org

Dies sind Texte, verfasst von Routiniers oder Dilettanten, die versuchten bedeutende Vorbilder nachzuahmen und dann Journale oder Almanache mit ihren Werken bedienten.

de.wikipedia.org

Ein sich in den 1880ern bildender Dilettanten-Orchester-Verein berief ihn als Dirigent an seine Spitze.

de.wikipedia.org

Andere Forscher sehen in ihm vor allem einen kurzsichtigen Reaktionär und einen politischen Dilettanten.

de.wikipedia.org

Ihm wurde auch ohne akademischen Titel Ruhm und Anerkennung zuteil, und der bekennende Dilettant konnte sich nun voll und ganz der Schriftstellerei widmen.

de.wikipedia.org

Technisch ist das Werk nicht „unspielbar“; Dilettanten scheitern aber an den (leisen) linkshändigen Oktaven im E-Dur-Teil.

de.wikipedia.org

Als Blumenmaler blieb er ein Dilettant, aber als Kunstsammler, vor allem von Keramik, erwarb er sich bedeutende Kenntnisse.

de.wikipedia.org