Translations for „Dilettant“ in the German » Slovenian Dictionary

Dilettant(in) <-en, -en; -nen> [dilɛˈtant] N m(f)

Dilettant(in) (Laie)

nestrokovnjak(inja) m (f)

Dilettant(in) (Laie)

laik m

Dilettant(in) pej (Stümper)

šušmar(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Technisch ist das Werk nicht „unspielbar“; Dilettanten scheitern aber an den (leisen) linkshändigen Oktaven im E-Dur-Teil.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der bedeutendsten Autodidakten (Dilettanten) seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Das war ihm auch den Ruf eines Dilettanten wert.

de.wikipedia.org

Die sinnlichen Reize verführen Dilettanten, die technischen Virtuosen (Nr.

de.wikipedia.org

Ihm war stets bewusst, dass er stets als Dilettant arbeiten und nie den Rang eines Fachgelehrten erreichen würde.

de.wikipedia.org

Wie ein Dilettant rezitiert er sodann seine an die Großmutter gerichtete Ansprache: „Ich bin der Todesengel.

de.wikipedia.org

Er war im ehemals positiven Sinne ursprünglich nur Dilettant.

de.wikipedia.org

Als Blumenmaler blieb er ein Dilettant, aber als Kunstsammler, vor allem von Keramik, erwarb er sich bedeutende Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Er selbst galt als einer der versierter Dilettanten für Lautenmusik.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden die Künste verschiedenen Trieben zugeordnet, aus denen die Beschäftigung des Dilettanten mit der jeweiligen Kunst entstehen kann.

de.wikipedia.org