Translations for „Eigenanteil“ in the German » Czech Dictionary

Eigenanteil N m (Versicherung)

Eigenanteil

spoluúčast f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bislang stieg der Eigenanteil im Zusammenhang mit der zuerkannten Pflegestufe.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an orthopädischen Schuhen umfasst den Eigenanteil, den gesetzlich krankenversicherte Personen für die Beschaffung von orthopädischen Schuhen zu entrichten haben.

de.wikipedia.org

Der einrichtungseinheitliche Eigenanteil ist eine rein rechnerische Größe als Zwischenschritt bei der Berechnung der Pflegesätze.

de.wikipedia.org

Eigenanteile oder Selbstbeteiligungen, wie sie von der gesetzlichen Krankenversicherung bekannt sind, gibt es dabei nicht.

de.wikipedia.org

Auch die Schulgemeinde musste einen erheblichen Eigenanteil aufbringen.

de.wikipedia.org

Besonders im Bereich der Krankenversicherung und der Rentenversicherung wurden Leistungskürzungen vorgenommen, in Form von Leistungsausschlüssen, Eigenanteilen, Nichtberücksichtigung bestimmter Umstände als Vorversicherungszeiten usw.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeinde war vereinbart worden, dass die Dorfgemeinschaft dieses Gebäude selbst errichtet und auch einen finanziellen Eigenanteil erbringen muss.

de.wikipedia.org

1 Summe der Bruttorenten; vor Abzug des Eigenanteils der Rentner an der Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Im Bereich Kieferorthopädie muss der Patient (bzw. der Zahlungspflichtige) zunächst quartalsweise einen Eigenanteil bezahlen, der nach erfolgreichem Abschluss der Behandlung von der Krankenkasse erstattet wird.

de.wikipedia.org

Trotz eines wissenschaftlich abgesicherten Sanierungskonzepts wird vielfach jedoch keine Sanierung vorgenommen, da bei Abriss und Neubau der finanzielle Eigenanteil der Gemeinden geringer ausfällt.

de.wikipedia.org