Translations for „eigenartig“ in the German » Czech Dictionary

eigenartig

eigenartig

svérázný, zvláštní

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese und noch viele andere vergleichbare Details versprühten einen eigenartigen Charme, den die Kunden trotz des günstigen Preises mit Nichtachtung straften.

de.wikipedia.org

Ihre Musik war aber von Anfang an so eigenartig, dass sie kaum einem bestimmten Genre fest zugeordnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Mauern folgt den damaligen Grundstücksgrenzen, was zu einem eigenartigen, nicht rechtwinkligen Grundriss führte.

de.wikipedia.org

Diese eigenartige Anordnung, die in der Zeit des Nationalsozialismus entstand, gab Anlass zu Vermutungen, es sei geplant gewesen den Ort in Form eines Hakenkreuzes anzulegen.

de.wikipedia.org

Dabei entzieht sich sein eigenartiger Stil oftmals der Kategorisierung.

de.wikipedia.org

Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.

de.wikipedia.org

Die Presse und mehrere Kunstsachverständige würdigten das eigenartige Schaffen dieses jungen Photographen.

de.wikipedia.org

Die Begrenzung des Schutzgebiets für Fische auf nur einen kleinen Teil des Sees, in dem sie leben, mag eigenartig erscheinen.

de.wikipedia.org

Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Deutungen des eigenartigen Namens der Stadt, die schriftlich erstmals 1235 als quakenbrugge in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org