Translations for „Einkommensteuererklärung“ in the German » Czech Dictionary

Einkommensteuererklärung N f

Einkommensteuererklärung

přiznání nt k dani z příjmu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bezug von Kurzarbeitergeld hat oft zur Folge, dass eine Einkommensteuererklärung für das betreffende Jahr abgegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Demnächst sollte auch die Einkommensteuererklärung per Internet ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

In der Regel wird die Bearbeitung der Einkommensteuererklärung (Veranlagung) in diesen Fällen vorgezogen, damit die zinslose Stundung nicht zu Unrecht erfolgt.

de.wikipedia.org

Sollten in einem Kalenderjahr andere Einkünfte zu erklären sein, ist beim Finanzamt ein Wechsel auf die Einkommensteuererklärung bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Einzureichen ist die Einkommensteuererklärung in der Regel beim zuständigen Wohnsitzfinanzamt.

de.wikipedia.org

Die Einkommensteuererklärung ist die schriftliche Erklärung eines Steuerpflichtigen über seine Einkommensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Diese Kapitalerträge werden dann nicht mehr in der jährlichen Einkommensteuererklärung erfasst (Abs.

de.wikipedia.org

Die Freistellung erspart aber eine Einkommensteuererklärung, wenn die Kapitalerträge den Sparer-Pauschbetrag nicht übersteigen und eine Veranlagung zur Einkommensteuer nicht aus anderen Gründen notwendig ist.

de.wikipedia.org

Steuern können als Einkommens- oder als Vermögenssteuer erhoben werden; jährlich sind Einkommensteuererklärungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Für die Aufwandsspende erhält der Betreffende eine Zuwendungsbestätigung für den entsprechenden Betrag, der dann mit der Einkommensteuererklärung einzureichen ist.

de.wikipedia.org