Translations for „Entsagung“ in the German » Czech Dictionary

Entsagung <Entsagung, -en> N f

Entsagung

odříkání nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Anbetracht ihrer Entsagungen stimmt er zu, nachdem er Verlangen (kama) ihr gegenüber empfunden hat.

de.wikipedia.org

Die Schwäne, denen sie die Hälse zuzudrücken versucht, gelten als Zeichen der Geduld oder der christlichen Entsagung, also dem positiven Gegenteil der nixenhaften Sinnlichkeit.

de.wikipedia.org

Das wäre als Ausdruck biedermeierlicher Zufriedenheit und Entsagung, und damit als kritisches Korrektiv eine maßlosen und betrügerischen Gesellschaft zu sehen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kam eine verklärende Sichtweise des Fremden auf, die mit den eigenen Entsagungen der Europäer im Prozess der Zivilisation zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Viele Analytiker verneinten die Hypothese eines ursprünglichen Todestriebs und versuchten stattdessen, Aggression als Reaktion auf Entsagungen und Frustrationen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Als der Dichter erklärt, das Glück bedeute Entsagung, verweist der Einsiedler auf seine Hütte.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen ethischen Haltungen sind zum einen Entsagung und Demut als die Gegenstücke zu Ehrgeiz, Stolz und Machtgier.

de.wikipedia.org

Das Ideal der Entsagung zeigt sich im Gebot, sparsam und bedürfnislos zu leben, also auf den Genuss des erarbeiteten Wohlstands zu verzichten.

de.wikipedia.org

Die Eudaimonie müsse nicht mit Entsagung verbunden sein, sie sei etwas sehr Angenehmes und sehr Schönes.

de.wikipedia.org

In ihrem Elternhaus führte sie ein Leben des Gebetes, der tiefen Hingabe und Entsagung sowie der Liebe zu ihren Nächsten.

de.wikipedia.org