Translations for „Erbmasse“ in the German » Czech Dictionary

Erbmasse N f

Erbmasse JUR

dědictví nt

Erbmasse BIOL

zděděné vlastnosti f/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er kaufte von diesem zehn fertige, weitere unvollendete Violinen sowie spezielle Werkzeuge für den Geigenbau aus der Erbmasse.

de.wikipedia.org

Befindet sich ein Teil der Erbmasse auf einem Bankkonto in einem anderen Land, hat der Erbe selbst die Höhe dem zuständigen Finanzamt zu melden.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass einem der Söhne in vielen Urkunden ein größerer Anteil an der Erbmasse gewährt wurde, eventuell ein Überbleibsel eines vormaligen Primogeniturprinzips.

de.wikipedia.org

Gewisse gesetzliche Erben sind pflichtteilsgeschützt, was bedeutet, dass sie einen Anspruch auf eine bestimmte Mindestquote der Erbmasse haben.

de.wikipedia.org

Dagegen spreche – neben Niedriglohnsektor und wegfallenden Beschäftigungszweigen – die unterschiedliche Verteilung von Erbmassen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr teilten die Nachkommen die Erbmasse.

de.wikipedia.org

Er hatte kein Interesse am ererbten Besitz und hat die Erbmasse verkauft.

de.wikipedia.org

Eng verwandt ist hiermit das Recht des Erben, durch den Todesfall die Erbmasse zu erwerben.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben ist zunächst die Beerdigung mit sämtlichen Kosten aus der Erbmasse zu begleichen.

de.wikipedia.org

Er warnte vor „der Vertreibung aus unserer Erbmasse und damit der Vernichtung nicht nur unseres sondern jedweden Volkstums“.

de.wikipedia.org