Erbmasse in the PONS Dictionary

Translations for Erbmasse in the German»Bulgarian Dictionary

Erbmasse <-, -n> ['ɛrpmasə] N f

1. Erbmasse LAW:

Erbmasse

цялото наследство на даден човек

2. Erbmasse BIOL:

Erbmasse

генотип m

Translations for Erbmasse in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

наследствена маса

Erbmasse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Bild ist im Grunde genommen eine unbewusste, von Urzeiten herkommende und dem lebenden System eingegrabene Erbmasse“.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass Literatur ein Bereich besonders schöner Texte sein sollte, ist Erbmasse der antiken und frühneuzeitlichen Poesiediskussion.

de.wikipedia.org

Als Naturgeist fordert der Greis Rücksicht auf die tierische Erbmasse, als Mann Hingabe.

de.wikipedia.org

Dagegen spreche – neben Niedriglohnsektor und wegfallenden Beschäftigungszweigen – die unterschiedliche Verteilung von Erbmassen.

de.wikipedia.org

Er ereifert sich auf einmal über fallende Rindfleischpreise, da er sich von der Erbmasse auch reichhaltigen Nutztierbestand verspricht.

de.wikipedia.org

Bei der Erbmasse der Grafschaft Lohn handelte es sich um ein kompliziertes Gebilde von Besitzungen und Rechten.

de.wikipedia.org

Gewisse gesetzliche Erben sind pflichtteilsgeschützt, was bedeutet, dass sie einen Anspruch auf eine bestimmte Mindestquote der Erbmasse haben.

de.wikipedia.org

Seine beiden Söhne und seine Witwe sollten je ein Drittel der Erbmasse erhalten.

de.wikipedia.org

Dies geschieht normalerweise, wenn die (Auf-)Teilung der Erbmasse unter den Angehörigen der Erbengemeinschaft vollständig abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man mit der Testament nur über ein Drittel der Erbmasse bestimmen und nur Personen begünstigen, die nicht unter die genannten Erbberechtigte fallen.

de.wikipedia.org