Translations for „Erdteil“ in the German » Czech Dictionary

Erdteil N m

Erdteil

světadíl m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die im vierjährigen Turnus stattfindenden internationalen Kongresse finden abwechselnd auf unterschiedlichen Erdteilen statt.

de.wikipedia.org

Die Erdteile sind dabei von je sieben bis neun Figuren dargestellt, die aufgrund von Kleidung, Hautfarbe und weiteren Attributen den Kontinenten zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Pro Kontinent wurde ein Vertreter gewählt, der die Initiative in seinem Erdteil bekannt macht und versucht, weitere Organisationen für die Kampagne zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Aus den deutschen Zeitungen ergeht die Nachricht in die Presse aller Länder und Erdteile über.

de.wikipedia.org

Deshalb wird das Land heute oft als Regenbogennation bezeichnet, da nur wenige Länder der Welt derart unterschiedliche Kulturen aus allen Erdteilen beheimaten.

de.wikipedia.org

Diese, als Poncho bezeichnete Form ist über alle fünf Erdteile und die indonesische Inselwelt verbreitet.

de.wikipedia.org

Wie bereits angedeutet, unterscheidet sie sich nicht wesentlich von der Fauna anderer Erdteile.

de.wikipedia.org

Neves stellt in ihrer Dissertation 26 Arten aus verschiedenen Erdteilen vor, darunter 19 tropische Taxa.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erschien die zweite Monografie „Reise zum inneren Erdteil“.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfügt heute über zahlreiche Filialen und Lizenzkooperationen in allen Erdteilen.

de.wikipedia.org