Translations for „Ersatzrad“ in the German » Czech Dictionary

Ersatzrad N nt

Ersatzrad

náhradní kolo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Modell wurde etwas moderner gestaltet, indem man die Ersatzräder im Kofferraum platzierte und die Trittbretter nach innen verlegte.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme beider Teams wurde durch sechs Ersatzräder von anderen Teams ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ersatzkanister und Ersatzrad sind hinten außen an der Karosserie montiert.

de.wikipedia.org

Außen mittig waren beidseitig je eine Ersatzrad angebracht, was beim Befahren von kleinen Hügeln und Erdwällen als Stützrad bzw. -achse diente.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden kleinere Änderungen an der Anordnung verschiedener technischer Komponenten wie Ersatzrad und Tanks vorgenommen, die sich hauptsächlich direkt hinter oder unter der Fahrerkabine befinden.

de.wikipedia.org

Fast alle A 680 g erhielten einen Aluminium-Aufbau für das Ersatzrad und den Werkzeugschrank; er ist selbst bei der Pritschen-Variante vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Mindestgewicht beträgt 1200 Kilogramm beziehungsweise 1350 Kilogramm mit Fahrer und Beifahrer, in beiden Fällen mit einem Ersatzrad beladen.

de.wikipedia.org

Mittig in der Mannschaftskabine ist ein Ersatzrad befestigt, was aber zu erheblichen Platzeinbußen für die Besatzung führte.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad befand sich nun waagerecht unter dem Fahrzeug, außerdem wurde eine neue, etwas breitere Pritsche konstruiert.

de.wikipedia.org

Auch diese Fahrzeuge führten immer ein Ersatzrad mit, das am Heck angebracht wurde.

de.wikipedia.org