Translations for „Ersparnisse“ in the German » Czech Dictionary

Ersparnis <Ersparnis, -se> N f

Ersparnis

úspora f a. fig

Ersparnisse

úspory f/pl

Usage examples with Ersparnisse

Ersparnisse

úspory f/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als er beispielsweise mit Soldaten Karten spielt, verliert er nicht nur seine Waffen, sondern auch seine gesamten Ersparnisse.

de.wikipedia.org

In der Regel ist mit Haftstrafen zu rechnen, wodurch der Schaden weit höher ausfallen kann als der Verlust aller Ersparnisse.

de.wikipedia.org

Im Stifte legte er, um grössere Ersparnisse zu machen, eine Wollfabrik an.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später erfolgte die Neugründung der väterlichen Konditorei durch den 17-jährigen Sohn, der seine Ersparnisse in das Unternehmen einbrachte.

de.wikipedia.org

In ihrem 1630 aufgesetzten Testament hatte sie verfügt, dass ihre Ersparnisse als Mitgiften armen Mädchen zugutekommen sollten.

de.wikipedia.org

Viele versuchten ihre Ersparnisse aus der Internet-Bank abzuziehen.

de.wikipedia.org

Er hinterließ weder ein spirituelles Testament noch irgendwelche Ersparnisse.

de.wikipedia.org

Die Währungsreform 1948 kostete sie ihre Ersparnisse, sie verarmte.

de.wikipedia.org

Der Laie […] dagegen wird nach der Fülle der Zahlen und Fakten versucht sein, alle Ersparnisse vom Konto abzuheben, um sie schnell noch zu verjubeln.

de.wikipedia.org

Auf dem Flur kommt der Junge aus dem Nebenzimmer zu ihm und möchte ihm seine Ersparnisse geben, damit er sein Freund sei.

de.wikipedia.org