Translations for „Fährmann“ in the German » Czech Dictionary

Fährmann <-(e)s, -männ -er od -leute> N m

Fährmann

převozník m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Fährleute dürfen „nur sachkundige, kräftige, dem Trunke nicht ergebene Männer mit normalen Gesichts- und Gehörorganen“ angestellt werden.

de.wikipedia.org

Drüben bat die Frau, sich in der Wohnung des Fährmannes ein wenig ausruhen zu dürfen, was ihr auch gestattet wurde.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Lehrerseminars arbeitete er unter anderem als Fährmann an der Aare, wo er mit seiner Schreibarbeit begann.

de.wikipedia.org

Es stellt Männer dar, die vermutlich Schiffsverladearbeiten durchführen, sowie einen Fährmann mit seinem Kahn.

de.wikipedia.org

Die Fährleute zögerten und der Fährbetrieb wurde in der Folgezeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Schliesslich werden die Rechte und Pflichten einzelner Personen beschrieben: Pfarrer, Wirtsleute, Kindbetterinnen, Mühlenbesitzer, Bauern, Fährleute.

de.wikipedia.org

Die Gestalt des Fährmanns besaß in vielen Kulturen eine mythologische Bedeutung und wurde oft mit dem Übergang vom Leben in den Tod assoziiert.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig sind vier Fährleute bei der Kommune angestellt.

de.wikipedia.org

Der Fährmann soll dadurch arbeitslos geworden und sich das Leben genommen haben.

de.wikipedia.org

Danach war es eine Hochseilprahmfähre, deren Betrieb 1977 eingestellt wurde, weil kein Fährmann mehr gefunden wurde.

de.wikipedia.org