Translations for „Fabrikation“ in the German » Czech Dictionary

Fabrikation <Fabrikation, -en> N f

Fabrikation

tovární výroba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den Einsatz auf hoher See stehen mehrere Kampfschiffe zur Verfügung sowie einige modifizierte U-Boote aus deutscher Fabrikation.

de.wikipedia.org

Zu den traditionellen Wirtschaftszweigen gehört die Fabrikation von Holzspielwaren.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung der Fabrikation von Zaubergeräten machte einen abermaligen Umzug erforderlich.

de.wikipedia.org

Ende 1935 wurde die Firma C. Keskari & Co., Leipzig, Lange Straße 8 mit dem Geschäftszweig „Fabrikation von Handtaschen und Pelzteilen“ in das Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Fabrik ist die einzige Zigarrenfabrik, die seitdem bis heute ununterbrochen die Fabrikation aufrechterhielt.

de.wikipedia.org

Semantische Determinierungen werden daher preisgegeben zugunsten semantischer Offenheit, womit die Polysemie der Zeichen respektiert wird, welche aus ihrer sozialen Fabrikation resultiert.

de.wikipedia.org

Das hatte auch sein Vater schon gemacht; der Sohn stieg aber zusätzlich in die Fabrikation von Baumwollwaren ein.

de.wikipedia.org

Aus dieser Papierfabrik ging eine Kartenfabrik hervor (Fabrikation von Spielkarten).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 nach der Währungsreform wurde die Fabrikation wiederaufgenommen, und das Unternehmen konnte sich wieder auf die ursprüngliche Tätigkeit beschränken.

de.wikipedia.org

Diese wurde später um eine Essigbrennerei, eine Fabrikation von Schokolade, sowie Rauch- und Schnupftabak erweitert.

de.wikipedia.org