Translations for „Familienfeier“ in the German » Czech Dictionary

Familienfeier N f

Familienfeier

rodinná slavnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der kommunalen Nutzung kann die Einrichtungen auch für private Veranstaltungen aller Art, Familienfeiern, Präsentationen, Seminare und Ähnliches gebucht werden.

de.wikipedia.org

Auch dort spezialisieren sich die Restaurants auf die Ausrichtung von Familienfeiern wie Eheschließung, Taufe, Geburtstag oder Leichenschmaus.

de.wikipedia.org

Die Feste der genannten Vereine finden dort statt, außerdem kann das Haus für Feste und Familienfeiern gemietet werden.

de.wikipedia.org

Heute dagegen bietet der Raben allen Komfort für Familienfeiern und gepflegtes Essen, er hat nach sorgsamer Modernisierung seinen Charakter eines alten Dorfgasthofs behalten.

de.wikipedia.org

Er dient(e) auch als Probenraum des Sinfonieorchesters, für Kirchenchöre und Musikergruppen sowie für Ausstellungen, Stadtteilfeste und Familienfeiern.

de.wikipedia.org

Auf gemeinsamen Familienfeiern versuchen sie sich gegenseitig auszustechen.

de.wikipedia.org

Jetzt singt sie nur noch bei Familienfeiern oder wenn eine Musikgruppe mal eine gute Stimme sucht, auch wenn die Sängerin zu den dickeren Frauen gehört.

de.wikipedia.org

Neben der kommunalen Nutzung können sie auch für private Veranstaltungen aller Art, Familienfeiern, Präsentationen, Seminare und Ähnliches gebucht werden.

de.wikipedia.org

Neben Beratungen des Rates sowie einigen Landtagen fanden im Rathaussaal auch Familienfeiern statt, denn der Rat vermietete den Saal an seine Bürger.

de.wikipedia.org

Die waffelartigen Kuchen werden noch heute bei größeren Familienfeiern und insbesondere zur Fastnacht nach traditioneller Art im reich verzierten Klemmkucheneisen auf offener Flamme gebacken.

de.wikipedia.org