Translations for „Farbband“ in the German » Czech Dictionary

Farbband <-(e)s, -bänder> N nt

Farbband

barvicí páska f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die herrschende Hitze ist das Farbband unbrauchbar geworden, sodass er den Artikel telefonisch an die Druckerei durchgibt.

de.wikipedia.org

Bei ähnlicher Helligkeit überlagern sich die beiden Farbbänder zu einem gemischten Spektraltyp.

de.wikipedia.org

Zum Drucken wird der sehr leichte Kugelkopf gegen die Schreibwalze mit dem aufgespannten Papier und dem darüber liegenden Farbband geschlagen.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass Letzteres unerwünscht war, gab es dokumentenechte Farbbänder ohne Korrekturmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Eine schnell rotierende Kette mit aufgebrachten Drucktypen wird dabei über ein Farbband geführt.

de.wikipedia.org

Dazwischen ist entweder ein Farbband oder ein Farbtuch angebracht.

de.wikipedia.org

An Stanniolstreifen und Farbbänder gewöhnen sich die Vögel allerdings.

de.wikipedia.org

Ein erster Schritt erfolgte 1995 mit der Einführung eines neuen Farbsystems für die Omnibusse, bestehend aus einer warmen gelben Farbe und einem orangen Farbband.

de.wikipedia.org

Die Standardform des Farbbandes ist ein einfarbig getränktes Textilgewebeband.

de.wikipedia.org

Farbbänder sind meist offen zwischen zwei einzelnen Spulen oder in einer Kassetteneinheit montiert.

de.wikipedia.org