Translations for „Finanzlage“ in the German » Czech Dictionary

Finanzlage N f

Finanzlage

finanční situace f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Entwurf konnte jedoch nicht realisiert werden, vor allem wegen der kritischen Finanzlage der Stadt infolge der Rezession 1966–1968.

de.wikipedia.org

Seine Kindheit verlief jedoch wegen der schlechten Finanzlage der Familie nicht unbeschwert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Finanzlage der Stadt ist allerdings längerfristig keine Realisierung zu erwarten.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb die Finanzlage der Schule prekär, und es wurden zunehmend Kinder italienischer Nationalität aufgenommen, wodurch der schweizerische Charakter der Schule allmählich zurückging.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wird Transparenz hinsichtlich Spendenverwendung, Zielen, Aktivitäten und Finanzlage.

de.wikipedia.org

Zunächst stieß er bei der Kurie angesichts der desolaten Finanzlage des Erzstiftes auf Verständnis.

de.wikipedia.org

Der Konvent erholte sich relativ bald von diesen Todesfällen, jedoch nicht zur Gänze von seiner prekären Finanzlage.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerzahlen sanken, das Niveau wurde entsprechend schlechter und die Finanzlage immer schlimmer.

de.wikipedia.org

Die Finanzlage der Stadt führte 2008 zu Einschränkungen im Stadtbusbetrieb.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren die Finanzlage des Staates und der kirchlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org