Translations for „Fluchtweg“ in the German » Czech Dictionary

Fluchtweg N m

Fluchtweg

úniková cesta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als unter einem Fluchtweg Feuer bemerkt wurde, sprangen einige Besucher aus Angst in eine hinter dem Theater befindliche Gasse hinab.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Fluchtwege neben den Gleisen von wenigstens 1,60 Metern Breite errichtet.

de.wikipedia.org

Es ist der Fluchtweg der Bergleute bei Ausfall der Fördereinrichtung).

de.wikipedia.org

Die beiden Räuber eröffneten daraufhin das Feuer und versuchten, mit Waffengewalt einen Fluchtweg zu erkämpfen.

de.wikipedia.org

Der Blick nach links und rechts dient der Kontrolle von Fluchtwegen, Fenstern, Türen oder ähnlichem.

de.wikipedia.org

Im Inneren beschlossen die beiden offenbar, sich mit Gewalt einen Fluchtweg zu erkämpfen.

de.wikipedia.org

Auf dem Fluchtweg jedoch gerät er zufällig in einen geschmückten Konferenzsaal in ein Gelage von Geheimdienstmitarbeitern und Funktionären.

de.wikipedia.org

Um das technisch und vor allem baurechtlich (Fluchtwege, Brandschutz) zu ermöglichen, wurden umfangreiche Umbauarbeiten durchgeführt und die freilaufenden Bio-Zuchtschweine räumlich entfernt ausgelagert.

de.wikipedia.org

Querverbindungen alle 300 m dienen als Fluchtwege in die andere Röhre, weshalb auf einen Sicherheitsstollen verzichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Wenn die Wale nach einem geeigneten Fluchtweg suchten, brachten sie die umherschwärmenden Medienleute dazu, zurückzuschwimmen.

de.wikipedia.org