Translations for „Frühherbst“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

podjeseň

Frühherbst m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beisetzungen fanden saisonal im Sommer und Frühherbst statt, wenn der See Niedrigwasser führte.

de.wikipedia.org

Der Amönenhof entstand wohl unmittelbar im Anschluss (Frühherbst 1919) an dem achtteiligen Monumentalfilm Die Herrin der Welt, das vom gleichen Team hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Einzelne Tiere sind aber bis zum Spätsommer oder sogar Frühherbst aktiv.

de.wikipedia.org

Die Krankheit trat gehäuft in der Erntezeit im Spätsommer und Frühherbst auf.

de.wikipedia.org

Nach der Befruchtung im Sommer bis Frühherbst wandern die Wurzelmundquallen in tiefere Meeresgewässer zurück.

de.wikipedia.org

Die nachtaktiven Falter bilden zwei Generationen pro Jahr, die im Frühjahr bzw. im Spätsommer und Frühherbst anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Da die Stechmücken die Krankheit übertragen, ist auch beim Menschen der Höhepunkt im Sommer und Frühherbst.

de.wikipedia.org

Schneefälle und Temperaturen um 0° sind im Winter häufig, während die heißen Sommer oft von milden Tagen und Wochen im Spätsommer und Frühherbst gefolgt werden.

de.wikipedia.org

Tierknochenanalysen deuten darauf hin, dass der größte Teil des Fleisches im Spätsommer und Frühherbst verzehrt wurde, was auf eine saisonale Nutzung des Standortes hinweisen könnte.

de.wikipedia.org

Die Handlung alterniert zwischen dem Sommer 1980 und dem Frühherbst 1941.

de.wikipedia.org