Translations for „Gebrüder“ in the German » Czech Dictionary

Gebrüder N pl

Gebrüder

bratři m/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

18 trat er als 21-Jähriger in das von seinem Vater und Onkel begründete Handels- und Bankhaus Schröder Gebrüder & Co. ein.

de.wikipedia.org

Der Bau des Schiffs erfolgte 1906 in der niederländischen Werft der Gebrüder G. & H. Bodewes in Martenshoek.

de.wikipedia.org

In einem Ausschreibungsverfahren 1887 ging der erste Preis an die Gebrüder Benkiser in Pforzheim, die Bauunternehmung Bernatz & Grün in Mannheim und den Architekten Wilhelm Manchot.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1920er Jahre kontrollierten die Gebrüder 50 Prozent der europäischen Kohlenerzeugung und 30 Prozent der deutschen Braunkohlenwerke.

de.wikipedia.org

Die Gebrüder errichteten 1706 auf dem Hügel über dem Ort anstelle eines älteren Baus die Kirche des hl.

de.wikipedia.org

Seit 1893 arbeitete er eng mit Gebrüdern Hofmeister zusammen.

de.wikipedia.org

Die Firma nannte sich seit dann Abraham & Gebrüder Frowein (Abr.

de.wikipedia.org

Es gelangte für die Kaufsumme einiger herumliegender Dörfer, Wälder und Teiche in den Pfandbesitz der Gebrüder.

de.wikipedia.org

Auftraggeber des Neubaus waren die Gebrüder Zwieback, welche seit 1877 ein Damenkonfektionsgeschäft in der Mariahilfer Straße 111, Ecke Webgasse namens „Ludwig Zwieback & Bruder“ führten.

de.wikipedia.org

Fünf Verlage waren an der Veröffentlichung des Buches beteiligt: L. Heege (Schneidnitz), Hönsch & Tiesler (Dresden), Feodor Reinboth (Leipzig), Schloemp (Leipzig) und Gebrüder Senf (Leipzig).

de.wikipedia.org