Translations for „Geschwätz“ in the German » Czech Dictionary

Geschwafel <-s> N nt, Ge'schwätz N nt <-es> ugs

Geschwafel

tlachání nt

Geschwafel

klepy m/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie betreffe einen isoliert vollzogenen „freischwebenden“ Logos, der Geschwätz sei.

de.wikipedia.org

Sie zwingt ihn dazu, sich ihr endloses Geschwätz anzuhören, trifft offenkundig alle Entscheidungen allein und duldet keinerlei Widerspruch.

de.wikipedia.org

Er sieht darin eine zwecklose Spitzfindigkeit; man zerpflücke das Thema und zerlege es in Einzelheiten, deren gesonderte Betrachtung nichts einbringe, sondern leeres Geschwätz sei.

de.wikipedia.org

Beispiele sind: das Geschwätz, das Geschrei, das Gejammer.

de.wikipedia.org

Jedoch geht ihm das Geschwätz dieser auffallend redseligen Frau sehr auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Bei ihm verschwinden gesellschaftliche Veränderungen hinter reaktionärem Geschwätz.

de.wikipedia.org

Einige Fragen des Gerichts gehen auch direkt auf das Gerücht der Hexerei ein und greifen bewusst auf das Geschwätz der Mitmenschen zurück.

de.wikipedia.org

Im Sinne von seichtem oder törichtem Gerede werden Gelaber, Geschwätz oder Geschwafel oft synonym verwendet.

de.wikipedia.org

So wurden sie bei einigen Zeitgenossen zu einem Synonym unnötigen Geschwätzes.

de.wikipedia.org

Diß Leben fleucht davon wie ein Geschwätz vnd Schertzen.

de.wikipedia.org