Translations for „Gezeiten“ in the German » Czech Dictionary

Gezeiten N pl

Gezeiten

příliv m a odliv m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sanddünen an der Nordspitze der Halbinsel verlagern sich ständig durch den Wechsel von Wind, Meeresströmungen und Gezeiten.

de.wikipedia.org

Für die damalige Zeit modern waren die sanitären Anlagen, die durch die Gezeiten gespült wurden, und eine Meerwasserentsalzungsanlage zur Trinkwasserversorgung der Festung.

de.wikipedia.org

Galaktische Gezeiten sind Gezeitenkräfte, die auf Objekte im Gravitationsfeld einer Galaxie wirken.

de.wikipedia.org

Dadurch werden bei den Tiefenangaben auch in Gezeiten-Revieren immer Mindestwassertiefen angezeigt.

de.wikipedia.org

Er kommt vor allem dort vor, wo sandige Strände weitgehend isoliert sind oder wo durch die Gezeiten ausgedehnte Wattgebiete oder Mangroven zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Durch die Lage der Insel beeinflussen es die Gezeiten sowie die vorherrschende Windrichtung, ob eine Landung mit einem Boot möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Gezeiten sind im Allgemeinen nicht stark, allerdings kann es schwierig sein anzulanden, wenn es Wind oder Strömungen von Süden gibt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Dockhafen relativ weit am Oberlauf der Schelde lag, wurde er dennoch durch die Gezeiten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Durchmischung von kaltem Süß- und Salzwasser durch die Gezeiten macht die Fjordmündung zu einem wichtigen Nahrungsgebiet verschiedener Walarten, insbesondere für Weißwale.

de.wikipedia.org