Translations for „Gezeiten“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈzei·ten [gəˈ͜ts ͜aitn̩] N pl

Gezeiten

getijden ook fig.

Gezeiten

eb en vloed

Usage examples with Gezeiten

die Arbeit des Eises/der Gezeiten fig

het werk [o. de werking] van het ijs/de getijden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Salzwiesen wurden vor 12.000 Jahren durch sich zurückziehende Gletscher gebildet und sind heute durch die zweimal täglich auftretenden Gezeiten geprägt.

de.wikipedia.org

Galaktische Gezeiten sind Gezeitenkräfte, die auf Objekte im Gravitationsfeld einer Galaxie wirken.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Gezeiten spielt zumindest für die begriffliche Klassifizierung allerdings keine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Sanddünen an der Nordspitze der Halbinsel verlagern sich ständig durch den Wechsel von Wind, Meeresströmungen und Gezeiten.

de.wikipedia.org

An einem guten Tag, mit günstigen Gezeiten, konnte es vielleicht 30 Seemeilen zurücklegen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Flussbett so seicht, dass die Fahrpläne der Fähren den Gezeiten angepasst werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Seen fungieren auch als Niveau-Ausgleich für den Kanal, indem sie Gezeiten-Strömungen ausgleichen.

de.wikipedia.org

Er ist tag- und nachtaktiv, die Tageszeit seiner Nahrungssuche ist überwiegend von den Gezeiten bestimmt.

de.wikipedia.org

Bis kurz vor Carmarthen machen sich die Gezeiten im Fluss bemerkbar.

de.wikipedia.org

Obwohl der Dockhafen relativ weit am Oberlauf der Schelde lag, wurde er dennoch durch die Gezeiten beeinflusst.

de.wikipedia.org