Translations for „Halbjahr“ in the German » Czech Dictionary

Halbjahr N nt

Halbjahr

pololetí nt

Halbjahr

půlrok m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie soll im ersten Halbjahr 2021 auf den Markt kommen.

de.wikipedia.org

Ab dem ersten Halbjahr 1943 gingen die vier neu errichteten Krematorien in Betrieb, die im Untergeschoss die großen Gaskammern des Lagers enthielten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 feierte die Kreuzkirchengemeinde ihr 150-jähriges Bestehen mit vielfältigen Veranstaltungen, die sich über das gesamte erste Halbjahr 2012 erstreckten.

de.wikipedia.org

Die zwölf Ausgaben im Jahr hatten jährlich durchlaufend nummerierte Seiten und sind je Halbjahr zu einem Band zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Verlegearbeiten der 120 km Seekabel sollte im zweiten Halbjahr 2012 beginnen.

de.wikipedia.org

Die Zeitung erreichte im ersten Halbjahr 2019 eine Auflage von 1.500 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau des rechten Flügels erfolgte im zweiten Halbjahr 1946.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbjahr kam er auf 17 Einsätze in denen er drei Tore erzielte.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wurden im Zeitraum ab dem zweiten Halbjahr 2012 bis Ende 2014 an die ČD ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Alle diese Eingemeindungen wurden im ersten Halbjahr 1970 wirksam.

de.wikipedia.org