Translations for „Hausbewohner“ in the German » Czech Dictionary

Hausbewohner N m

Hausbewohner

obyvatel m domu

Hausbewohnerin N f

Hausbewohnerin

obyvatelka f domu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Vergeltung für die Verwahrlosung verfolgen sie Hausbewohner und werfen sie aus ihren Betten, oder umschlingen sie.

de.wikipedia.org

Nach Interviews assoziieren Hausbesitzer der Vorstädte mit dem Zustand des Rasens den moralischen Charakter und die soziale Zuverlässigkeit der Hausbewohner.

de.wikipedia.org

Da auch von den drei Hausbewohnern jede Spur fehlte, wurde eine österreichweite Fahndung nach dem Wagen und der Familie eingeleitet.

de.wikipedia.org

Meist waren die Hausbewohner aber froh, wenn Wohnungen wieder bezogen und instand gesetzt, wieder geheizt, der Verfall des Hauses aufgehalten und Wohnungseinbrüche verhindert wurden.

de.wikipedia.org

Die Hausbewohner hielten teilweise Vieh: Hühner, eine Ziege oder ein Schwein, und zu jeder Wohneinheit gehörte ein Stall und ein Garten.

de.wikipedia.org

Er wird eingesetzt, damit Hausbewohner dazu gezwungen werden, nach dem Betreten oder Verlassen des Hauses wieder abzuschließen.

de.wikipedia.org

Meistens aber waren die Hausbewohner gezwungen, zusammen mit Nachbarn die Brände zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Während die Hausbewohner den Angriff abwarten, wird jede kritische Bemerkung vom Hauswart zurechtgewiesen.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise gibt es Fälle, in denen die Hausbewohner aus verschiedenen Gründen die Reise nicht angetreten haben.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Hausbewohner umliegender Häuser warfen daraufhin die Fensterscheiben des Hauswirtes ein.

de.wikipedia.org