Translations for „Haushaltshilfe“ in the German » Czech Dictionary

Haushaltshilfe N f

Haushaltshilfe

pomoc f v domácnosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch Haushaltsführende als „Arbeitgeber“ entrichten für ihre Haushaltshilfe einen Beitrag.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich waren die Kinder zu Ministrantendiensten in der Kirche oder zur Haushaltshilfe bei ihrem Lehrer verpflichtet.

de.wikipedia.org

So war sie zwischen 1923 und 1924 mehrmals als Ersatzlehrerin tätig und zudem als Haushaltshilfe und Milchmädchen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein sozialpolitisches Problem stellt seit den 1990er Jahren die Beschäftigung ausländischer Haushaltshilfen als ergänzende Unterstützung der Angehörigen dar.

de.wikipedia.org

Die Familienhilfe war damals eher eine Art der Haushaltshilfe.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Kosten für Haushaltshilfen, Vorlesen, oder auch Mehrausgaben für Hilfsmittel wie Punktschrift-Notizblöcke.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Laden- und Haushaltshilfe sowie von 1911 bis 1925 als Hausmeisterin.

de.wikipedia.org

Die in Buch geborene Mutter musste als Haushaltshilfe zum recht bescheidenen Unterhalt mit beitragen.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Haushaltshilfen sind zudem häuslicher Gewalt (einschließlich sexualisierter) ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dort findet sie Arbeit als Putzfrau, verliert diese jedoch ebenso schnell wie ihre Tätigkeit als Haushaltshilfe in einer Stadtvilla.

de.wikipedia.org