Translations for „Hermelin“ in the German » Czech Dictionary

Hermelin <-s, -e> N nt (Tier)

Hermelin

hranostaj m

Hermelin <-s, -e> N m (Pelz)

Hermelin

hermelín m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erbeutet werden Hausratten beispielsweise von Hunden, Katzen, Steinmardern, Iltissen, Hermelinen und Eulen.

de.wikipedia.org

Der aufgeschlagene, dem sächsischen Kurhut ähnliche Rand ist aus Hermelin, der hohe, zylinderartige Hutstumpen aus Zobel, linksseitig wohl mit einer gamsbartähnlichen Ausschmückung.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Weiß sechs Reihen eingestreute schwarze Hermelin mit rotem Bord.

de.wikipedia.org

Beliebt war es, aus dem Hermelin- oder Weißfuchsmuff ein kleines Hermelin oder einen Fuchskopf samt den Vorderpfötchen herausschauen zu lassen.

de.wikipedia.org

Vor allem die von den Weißen mitgebrachten Hunde, Katzen, Füchse und Marder (Wiesel und Hermelin) sorgten für einen Jagddruck, dem die Vögel kaum gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Die Helmdecken sind aussen Grün, innen natürlicher Hermelin.

de.wikipedia.org

Man sagte dem Hermelin solche „Reinigkeit“ nach, dass es „lieber durch Feuer laufet als in etwas unreines“.

de.wikipedia.org

Auf ihrem linken Arm hält sie einen weißen Hermelin im Winterfell, die rechte Hand hält sie unterhalb seines Halses.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Silber besät mit Hermelin mit rotem Schrägbalken.

de.wikipedia.org

Insbesondere Hermelin- und Wieselfelle sind so klein, dass die Krawatten meist aus mehr als zwei Fellen gearbeitet werden.

de.wikipedia.org