Translations for „herleiten“ in the German » Czech Dictionary

herleiten

herleiten

odvozovat [perf odvozovatvodit](aus dat, od von dat, z gen)

sich herleiten aus dat (od von dat)

vysvětlovat [perf vysvětlovatlit] se z gen

Usage examples with herleiten

sich herleiten aus dat (od von dat)

vysvětlovat [perf vysvětlovatlit] se z gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus ihr können alle Gleichgewichtseigenschaften für abgeschlossene oder offene Systeme hergeleitet werden (z. B. kanonisches oder großkanonisches Ensemble).

de.wikipedia.org

Sprachlich könnte sich der Name herleiten von keltisch are (= an, bei, vor).

de.wikipedia.org

Weil die Verpflichtung nur öffentlich-rechtlicher Natur ist, kann nur die zuständige Bauaufsichtsbehörde unmittelbar Rechte aus ihr herleiten.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass beide Ansätze die gleiche Gewinnwahrscheinlichkeit liefern, folgt aus einer Symmetriebetrachtung, die den A-posteriori-Wert aus dem A-priori-Wert herleitet.

de.wikipedia.org

Analytische und stochastische Eigenschaften der Lösung lassen sich allerdings häufig bereits aus der Differentialgleichung selbst herleiten.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Typen, verschiedene Masken und Handlungsgerüste lassen sich aus unterschiedlichen Textquellen herleiten und variieren im Verlauf der Geschichte.

de.wikipedia.org

Aus den gegebenen Geschwindigkeitsgesetzen kann man eine Formel für die Wachstumsgeschwindigkeit herleiten.

de.wikipedia.org

Eine passende Formel wird hergeleitet, indem ausgeklammert wird.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung lässt sich wahrscheinlich von italienisch cassazione (Entlassung) herleiten, im Sinne von „Abschiedsmusik“.

de.wikipedia.org

Doch hieraus konnte kein Beweis für das Alter der Kirche hergeleitet werden.

de.wikipedia.org