Translations for „Hintertür“ in the German » Czech Dictionary

Hintertür N f

Hintertür

zadní dveře f/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Quelloffenheit der Software können Hintertüren ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, in gewisser Weise wird damit Nachsitzen durch die Hintertür ermöglicht.

de.wikipedia.org

Merkmal: Vordertüren und Hintertüren hinten angeschlagen bzw. bei zweitürigen Fahrzeugen (z. B. Coupé) die Türen hinten angeschlagen.

de.wikipedia.org

Diese behördliche Zugriffsmöglichkeit wird nicht durch eine eingebaute Hintertür im technischen Sinn erreicht, sondern durch das Hinterlegen von zwei Teilschlüsseln.

de.wikipedia.org

Durch die gewählte Formulierung schuf er eine Hintertür, durch die auf zukünftige Änderungen in der Weltpolitik reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Er flüchtet durch die Hintertür in die Berge.

de.wikipedia.org

Von den benachbarten Konfektionsfirmen konnte er dann, durch die Hintertür, Pelze in beliebiger Art und Menge vorlegen.

de.wikipedia.org

1997 habilitierte sie sich mit „Hintertüren zur Macht.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine geschickt verbaute Hintertür auch mit fundierten Fachkenntnissen mitunter schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Insbesondere weil es versteckt eingesetzt und sein Programmname beliebig gewählt werden kann, wird es häufig als illegales Hintertür-Programm angewendet.

de.wikipedia.org