Hintertür in the PONS Dictionary

Translations for Hintertür in the German»Romanian Dictionary

Hintertür N f

Hintertür

ușă f din spate

Translations for Hintertür in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ușă din spate

Hintertür f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er besorgte sich beim Eigentümer einen Schlüssel für die Hintertür.

de.wikipedia.org

Insbesondere weil es versteckt eingesetzt und sein Programmname beliebig gewählt werden kann, wird es häufig als illegales Hintertür-Programm angewendet.

de.wikipedia.org

Der oder die Täter brachen in die Häuser der Opfer ein, in der Regel, indem sie ein Brett aus der Hintertür entfernten.

de.wikipedia.org

Merkmal von Portaltüren: Vordertüren vorne angeschlagen, Hintertüren hinten angeschlagen.

de.wikipedia.org

Durch die gewählte Formulierung schuf er eine Hintertür, durch die auf zukünftige Änderungen in der Weltpolitik reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er jederzeit bereit, jemanden „durch die Hintertür zu empfangen“.

de.wikipedia.org

Er flüchtet durch die Hintertür in die Berge.

de.wikipedia.org

Der Architekt ist sich bewusst, dass sie die Hintertür zum Aufwachen finden müssen.

de.wikipedia.org

Zu Neujahr werden in einigen Gegenden Reste des Barmbracks vor die Hintertür geworfen, um Unglück abzuwenden.

de.wikipedia.org

Nun wird offenbar ein Anlauf durch die Hintertür genommen, indem gegen alle anderen Länder ein Sonderweg beschritten wird.

de.wikipedia.org