Translations for „Hoffnungslosigkeit“ in the German » Czech Dictionary

Hoffnungslosigkeit <Hoffnungslosigkeit> N f

Hoffnungslosigkeit

beznaděje f

Hoffnungslosigkeit

beznadějnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie hat mit ihrem Pinsel das tägliche Leben indischer Frauen in den 1930er-Jahren dargestellt und oft ein Gefühl ihrer Einsamkeit und sogar Hoffnungslosigkeit enthüllt.

de.wikipedia.org

Nach und nach verwandelte sich ihre bis dahin trotz aller Rückschläge vorhandene Zuversicht in Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Die extrem schlechte Ernährung und Krankheiten beeinflussten ihre Stärke und die Hoffnungslosigkeit ihrer Position senkten die Moral.

de.wikipedia.org

Die Zustände in diesen Lagern und die Hoffnungslosigkeit der Insassen führen häufig zu Protesten.

de.wikipedia.org

Zwischen Realität und Traumwelt, bewegen sich die Figuren im Spannungsfeld von latenter Gefahr und menschlicher Wärme, auf der Suche nach einer Zukunft inmitten der Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Arbeits- und Hoffnungslosigkeit prägen die Gesellschaft dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Es dominieren negative Zukunftsaussichten und das Gefühl der Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Menschen müssten sich „über jene Öde der Hoffnungslosigkeit hinwegheben […], in der wir viel zu lange haben leben müssen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, die noch Unentschlossenen zu überzeugen, sich von der Angst nicht mitreißen zu lassen und gegen die Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Aus der Ausgabe von 1650 spricht in erster Linie Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit, Einsamkeit und das Nicht-umgehen-können mit der Ungesichertheit der menschlichen Existenz.

de.wikipedia.org